Борис Леонидович Пастернак родился 10 февраля 1890 года в Москве в семье художника и пианистки. В детстве он мечтал стать композитором, сочинял и импровизировал на фортепиано. В юности хотел быть философом, брал уроки у немецкого мыслителя Германа Когена. Но судьба распорядилась иначе. Сегодня мы знаем Бориса Пастернака как талантливого русского поэта, переводчика, писателя, лауреата Нобелевской премии.
 |
| Дом-музей Б.Л. Пастернака в Переделкино |
Да, он писал не только замечательные стихи, но и прекрасную прозу. Стихи и переводы писателя вошли в золотой фонд русской и зарубежной литературы. Шекспир, Гете, Шиллер,Поль Верлен и Перси Биши Шелли, Рабиндранат Тагор и Ганс Сакс, Тарас Шевченко и Рафаэль Альберти, Джон Китс и Георг Гейм, и много кто еще – сегодня произведения этих поэтов любимы нами отчасти и потому, что на русский язык они были переведены Пастернаком.
В юности Борис Пастернак окончил гимназию с золотой медалью, его зачислили на юридическое отделение Московского университета, позднее он стал обучаться на философском отделении. К студенческому периоду, когда он посещал литературные кружки, относятся и первые пробы пера. Литературный дебют состоялся в 1913 году, когда вышел сборник «Близнец в тучах».
Борис Пастернак написал около 500 стихотворений. Его поэзия – и на раннем этапе, и позже – была тесно связана с поэзией Пушкина, Лермонтова, Фета, Блока, Поля Верлена, Рильке и многих других.
Да, ранний Пастернак – это новизна и необычность. Это пир звуков, триумф звукописи. Это детский восторг, который множится на такое же детское удивление
В печати Пастернак впервые выступил в альманахе «Лирика», затем появились книги стихов «Близнец в тучах» и «Поверх барьеров». Но сложная лирика Пастернака оказалась не в чести у читателей, в 1930 году поэта почти не печатают.
В начале 1930-х его поэзия переживает «второе рождение». Книга с таким названием вышла в 1932 году. Борис Пастернак вновь воспевает простые и земные вещи: «огромность квартиры, наводящей грусть», «зимний день в сквозном проёме незадёрнутых гардин».
Пастернак сочинял афоризмы. Точнее, девизы. «Во всем мне хочется дойти до самой сути». Это кредо поэта!
Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.
Цель творчества – самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.
Но надо жить
без самозванства,
Так жить, чтобы в конце
концов
Привлечь к себе любовь
пространства,
Услышать будущего зов.
И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.
И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане
местность,
Когда в ней не видать ни зги.
Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью
пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.
И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым
и только,
Живым и только до конца. (1956 год)
Под конец своей жизни писатель делил всё, что было им сделано, на период «до 1940 года» и после. В военные годы, помимо переводов, Б. Пастернак создает цикл «Стихи о войне».
C 1945 по 1955 рождается роман-эпопея «Доктор Живаго», во многом автобиографическое повествование о судьбе русской интеллигенции в первой половине XX века, особенно в годы Гражданской войны. Роман «Доктор Живаго» Бориса Пастернака академик Д. С. Лихачев назвал «лирической автобиографией» писателя. По мнению литературоведа, в этой книге заключена история души ее автора. В 1956 году Борис Пастернак передал роман нескольким журналам, в том числе журналам «Знамя» и «Новый мир», но роман не был принят. Тогда же писатель согласился переработать роман, учтя замечания «Нового мира».
Публикация этого романа на Западе и присуждение за него Нобелевской премии в 1958 году «за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы» сыграли в судьбе Пастернака роль поистине роковую. Не сама премия, конечно, а начавшаяся из-за нее в СССР самая настоящая травля поэта. Кстати, один из самых знаменитых, говоря сегодняшним языком, мемов того времени как раз эту травлю и отражает: «Я Пастернака не читал, но осуждаю». Высказывание на все времена, как это ни печально. Но ведь и сам Пастернак – тоже на все времена.
Автора исключили из Союза писателей, организовали травлю в прессе. Борис Леонидович написал покаянное письмо, в котором были такие строки: «У меня никогда не было намерений принести вред своему государству и своему народу…» Затем Пастернак публично отказался от премии. Через два года писателя не стало.
В нашей стране «Доктор Живаго» был напечатан уже после смерти писателя, в 1988 году, в журнале «Новый мир».
Историк литературы Иван Толстой в своём исследовании творчества Бориса Пастернака «Отмытый роман. Загадки первого русского издания «Доктора Живаго» рассказывает о литературной сенсации, открывающей страницу истории холодной войны между СССР и США. Суть сенсации такова – первое издание романа «Доктор Живаго», за которую Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе, было осуществлено в 1958 году Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) США.
Иван Толстой в интервью: «У меня нет никаких сомнений в том, что опубликована неаутентичная рукопись романа. Опубликован один из вариантов, Пастернаком не правленый, поэтому Нобелевская премия, увы, присуждена за бракованный текст. Там пропущены целые строчки, эпиграфы, масса смысловых каких-то несоответствий, опечатки многочисленные, там – кто-то подсчитывал – около 600 ошибок и ошибочек».
В 1987 году Борис Пастернак был реабилитирован и его посмертно вернули в Союз писателей СССР. Роман «Доктор Живаго» опубликован, а Шведская академия признала недействительным вынужденный отказ от награды, и в 1989 году на официальной церемонии Нобелевский диплом и медаль Бориса Пастернака передали его старшему сыну Евгению.
Не один лишь «Доктор Живаго» прозаическое произведение Бориса Пастернака. Вот «Детство Люверс» – это как вход в тайну, как ощущение бесконечности неба. Или «Охранная грамота» – она пламенеет письменами почти библейской мощи.
Скончался классик русской литературы 30 мая 1960 года в подмосковном поселке Переделкино. О смерти поэта и писателя центральные газеты не сообщили. Только в 2005 году издательство «Слово» выпустило первое в истории писателя полное собрание сочинений в 11 томах общим тиражом 5000 экземпляров.
Комментариев нет:
Отправить комментарий